Move a Label Without Snapping

When you move a label with the Customize Labels tool it will snap to align with other moved labels. Press the Space Bar while moving a label to turn off this behavior.

See Working with Labels for more information